译文
今日听你高歌(ge)一曲,暂借杯酒振作精神。
如此规模巨大的工程,是(shi)谁开始把它建造?
幽静的山谷里看不(bu)见人,只能听到那说话的声音。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
太监手里拿着文(wen)书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
一杯浊酒,在每个(ge)黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋(qiu)之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢(huan)歌笑舞于盛席华筵?来到黄师(shi)塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
注释
(73)皇曾孙:汉武帝曾孙,在民间名病已,即位后改名刘询(前94—前49)。
下:末二句“上”、“下”指书信的前部与后部。
136. 冠盖相属:指使者相连续。冠:帽子,借指礼服。盖:车盖,借指华美的车子。冠盖:指使者。相属(zhǔ):连续不断。
⑽烂嚼(jiáo)红茸(róng):烂嚼,细嚼。嚼,用牙齿磨碎食物。红茸,吕本二主词、吴讷《唐宋名贤百家词》本《尊前集》中均作“红绒”。即红绒,刺绣用的红色丝线。
⑺关塞:边关;边塞。萧条:寂寞冷落;凋零。
(9)“闻凤吹”句:《列仙传》:“王子乔,周灵王太子晋,好吹笙作凤鸣,常游于伊、洛之间。”
听听:争辨的样子。