译文
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲(qiao)打芭蕉声。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
久困于樊笼里毫无(wu)(wu)自由,我今日总算又归返林山。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方(fang)一路上泪洒衣襟。
雉鸡鸣叫麦儿(er)即将抽穗,蚕(can)儿成眠桑叶已经薄稀。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
云雾蒙蒙却(que)把它遮却。
清明、寒食节过了没多久,百花逐渐退去了原有的艳(yan)丽 色彩,慢慢凋谢了。人们为了挽留春光,翻腾衣柜,找出春 天穿的衣服,纷纷出城来到苏堤,尽情游玩。想留住春天的 脚步,然而春之神似乎并不懂得人们的用意。
注释
⑵夕阳:连“燕”,用刘禹锡“乌衣巷口夕阳斜”诗意。燕子归来,未必知愁;但人既含愁,觉燕亦然。且人有阻隔,而燕没遮拦,与上句连;就上片结构来说,又只似一句插笔。
⑤乱鸦啼:明指鸟雀乱叫,暗喻朝中群小小人得志。
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。
中道:中途。
②倩(qiàn):请人代做。麻姑:麻姑又称寿仙娘娘、虚寂冲应真人,汉族民间信仰的女神,属于道教人物。过去汉族民间为女性祝寿多赠麻姑像,取名麻姑献寿。《神仙传》记载,仙人王方平在蔡经家召麻姑来。