译文
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
黎(li)明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
骑马向西走几乎来(lai)到天边,离家以后已见到两次月圆。
宦官骑马飞(fei)驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
半夜里忽然有一些感想,抚(fu)摸着棉袍,起身逡巡。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥(ji)寒。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇(fu)站在离别的青枫浦不胜忧愁。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
注释
⑴长干行:属乐府《杂曲歌辞》调名。下篇一作张潮。黄庭坚作李益诗。
[93]女娲:女神名,相传笙簧是她所造,所以这里说“女娲清歌”。
②剪,一作翦。
⒇俛【fǔ】:俯下身子。
11、孟尝:即孟尝君,齐国贵族田文。
3、朕:我。
(37)堕胡尘:指756年(至德元年)八月,杜甫被叛军所俘。