译文
唉呀呀你这个远方而来(lai)的(de)客人,为了(liao)什么而来到这险要的地方?
天上万里黄云变动着风色(se),
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发(fa)着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美(mei)女,到处游玩。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦(qian)恭下士,毫不嫌疑猜忌。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行(xing)。
自古来河北山西的豪杰,
注释
⑧“多少”二句:谓士大夫只会痛哭流涕沽名钓誉而不去行动。新亭,用新亭对泣事。块土:犹言国土。
47.菰(gū):即茭白,一种草本植物,生浅水中,叶似芦苇,根茎可食。秋天结实,皮黑褐色,状如米,故称菰米,又名雕胡米。此句是说菰米漂浮在昆明池面,菰影倒映在水中,望过去黑压压一片,像乌云一样浓密。
卬:通“昂”。信:通“伸”:
①故国:故乡。
5、遣:派遣。
[46]珥:珠玉耳饰。此用作动词,作佩戴解。瑶、碧:均为美玉。华琚:刻有花纹的佩玉。琚:佩玉名。
46.“罗丰茸”二句:谓梁上的柱子交错支撑。罗:集。丰茸(róng):繁饰的样子。游树:浮柱,指屋梁上的短柱。离楼:众木交加的样子。梧:屋梁上的斜柱。