译文
只有关山的冷月,伴(ban)随你孤苦凄凉。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
思乡的眼泪在旅途流尽(jin),看归来的帆在天边徜徉。
月光由宫门移(yi)到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
日月星辰归位,秦王造福一方。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压(ya)弯枝条离地低又低。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此(ci)时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯(bei)中之酒,看起来与往年相似,我将(jiang)它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘(xiang)江去。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
注释
⑦抱:古“抛”字。衾(qīn钦):被子。裯(chóu绸):被单。
⑸霁:雨(或雪)止天晴。
⑽直:就。
⑿兴亡处:当年众雄生死争斗的地方。
⑥翠:翠钿、即翡翠做的花,是妇女的装饰物。
②笮(zuó):竹制盛箭器,引申为射击。
89.卒:通“猝”。离,通“罹”,遭受。蠥(niè):忧患。
⑴府:幕府。古代将军的府署。杜甫当时在严武幕府中。