译文
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
酿造清酒与甜酒,
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
要归(gui)隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
我问江水:你还记得我李白吗?
山坡上映着太阳的余晖,沟岩(yan)下的阴影显得更加灰暗。
田间路上的行人惊怪的看着作者,是诗使人穷、还是文使人穷?从上任到解职时间匆匆,春天到袁州就任,刚到秋天就被免职。罢官以后不用再带兵、农,那就从早玩到黑,从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途,做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰(tai)山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦(qin)穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨(e),殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游(you)览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希(xi)望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
注释
(14)逐:驱逐,赶走。
243、辰极:北极星。
边月:边塞的月亮。这里的边塞指山东沿海登州卫等地。
⑶桃花岸:暗用陶渊明《桃花源记》事,喻李九是隐士。
⑵月舒波:月光四射。
9.洛中:即洛阳,洛阳多山。李白《金陵三首》:“山似洛阳多。”