译文
身为商汤辅佐大臣,为何死(si)后荣获宗庙配享?
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐(yin)居。”便(一直)隐居到死去。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
梁上的燕子自由(you)自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
恭敬(jing)地承受这美好的恩(en)惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄(zhuang)蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
③鸾镜:妆镜的美称。
⑺驻马:使马停下不走。唐蒋吉《高溪有怀》诗:“驻马高溪侧,旅人千里情。”
22.差矣,汝之言:是“汝之言差矣”的倒装句
⑥灵浸鸿:灵,指神灵。浸,指德泽所沾盖。鸿,大。
④“盈盈”二句:谓佳人眼如秋水之清,眉如春山之秀。澹澹,水波动貌。
及庄公即位:到了庄公做国君的时候。及,介词,到。即位,君主登上君位。