译文
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多(duo)凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过(guo)几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万(wan)水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
梅(mei)花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴(yan)。出场(chang)前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
注释
28.焉:于之,在那里。
38.业根:祸种,惹祸的东西。业,业障,佛教用语,罪恶的意思。
⒀猰貐:古代神话中一种吃人的野兽。这里比喻阴险凶恶的人物。竞人肉:争吃人肉。驺虞:古代神话中一种仁兽,白质黑纹,不伤人畜,不践踏生草。这里李白以驺虞自比,表示不与奸人同流合污。
(63)圣心颇虚伫:指唐肃宗一心期待回纥兵能为他解忧。
①参差:指花影的迷离,承上句乱飞意。
⑵长风:远风,大风。
⑸东斋(zhāi)指净土院的东斋房。