译文
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓(man)藤。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
步骑随从分列两旁。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游(you)玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行(xing)水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
以(yi)燕子不知泥滓之贱,只见(jian)玉堂开着。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
我曾经苦于(yu)伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
注释
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。
⑴岭南:指五岭以南的地区,即今广东、广西等地。
⑦羌管:即羌笛,出自古代西部羌族的一种乐器。
⑼中夕:半夜。