译文
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此(ci)天涯海角(jiao),只我一人好不凄怆?
伤心(xin)得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
仰望着幽深的岩石(shi)而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥(ming)想。
江水悠悠长(chang)又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今(jin)。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
花到盛(sheng)时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量(liang)着慢慢开。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植(zhi)相近。
注释
[7]祖父:祖父和父亲。“祖父”相对“子孙”说。
稠:浓郁
(32)说:“说”同“悦”,喜欢,高兴。
⒀埃蠹(dù):尘掩虫蛀。
11.侮:欺侮。
(3)蜀山兀,阿房出:四川的山光秃了,阿房宫出现了。兀,山高而上平。这里形容山上树木已被砍伐净尽。出,出现,意思是建成。蜀,四川。