译文
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独(du)人的心情不像从前舒畅适时。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢(huan)做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫(jiao),以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病(bing)。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰(shuai)老,那(na)么我自己也将衰老了吧!
池中水波平(ping)如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
注释
⑺“经年”句:经年,经过一年或若干年。梦亦非,梦境也不同了。
惑:迷惑,欺骗。
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
白露垂珠:江淹《别赋》中“秋露如敢。”此化用其意。
琼筵(yán):华美的宴席。坐花:坐在花丛中。
空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞
57.孤雌:失偶的雌鸟。跱:同“峙”,立。