译文
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
窗儿半掩,幽深的(de)梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人(ren)清(qing)爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤(gu)野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
你会感到宁静安详。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
辛亥年冬天,我冒(mao)雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗(an)香》、《疏影》。苔梅(mei)的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
深深感念这位襄阳老人,系(xi)住缆绳举足向上登攀。
注释
(11)益苦:更加艰苦。意思是难于想出招数。
泯然众人矣:完全如同常人了。泯然:消失,指原有的特点完全消失了。众人,常人。
<2>“等”,等级。这里泛指各种带有等级的国家制度。
287、察:明辨。
⒀红英:红花。南唐李煜《采桑子》词:“亭前春逐红英尽。”
(24)盟:订立盟约。