译文
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈(zhang)夫,是我们指望依靠(kao)过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知(zhi)道,还(huan)得意洋洋地从外面回来(lai),在妻妾面前大耍威风。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
可怜王(wang)昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至(zhi)今。
黄莺儿歌(ge)声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒(dao)映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
汉江之上有游女,想去追求不可能。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
注释
265. 数(shǔ):计算。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
23、相国:即丞相,秉承皇帝旨意处理国家政事的最高行政长官。
(1)冥:通假“溟”,指海色深黑。“北冥”,北海。下文“南冥”,指南海。传说北海无边无际,水深而黑。
⑧春华:春光,借喻少壮时期。
33.清歌句:用《列子·汤问》故事。战国时代,韩娥到齐国去,途中缺粮,在雍门唱歌乞食,歌声余音绕梁,三日不绝。比喻歌舞音乐美妙。
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。
文:文采。