译文
如果你不相信我近来因思念你而(er)流泪。那就开箱看看我石榴裙上的(de)斑斑泪痕吧。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘(pan)桓。我多么想(xiang)将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也(ye)落满了在我的院落。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
那去处恶劣艰险到了这种地步;
什么草儿不枯黄,什么日子(zi)不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
注释
算天长四句:化用唐白居易《长恨歌》:“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”
32.遂:于是,就。
(3)铮铮:形容金属、玉器等相击声。
③篙(gāo):撑船的竹竿或木杆, 滑:指春天江水上涨,行船流利。
44.之徒:这类。
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
(25)聊:依靠。
104.而:可是,转折连词。