译文
蒙蒙细雨中(zhong),即将远行的(de)画船栓在岸边的垂杨柳上。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸(xiong)更宽广。
在长安回头远望骊(li)山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
顿时就如没有(you)暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
忆往昔(xi)多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不(bu)成(cheng)了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
三(san)个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
注释
(9)以——因为。一念之贞——一时信念中的贞节观。贞,封建礼教对女子的一种要求。忠诚地附属于丈夫(包括仅在名义上确定关系而实际上未结婚的丈夫),不管其情况如何,都要从一而终,这种信念和行为称之为“贞”。
审:详细。
(8)渔父:宋洪兴祖《楚辞补注》引王逸《渔父章句序》:“渔父避世隐身,钓鱼江滨,欣然而乐。”嬉:乐。此句表明自己将于渔父通于川泽。
元方: 即陈纪,字元方,陈寔的长子。
(43)谗:进言诋毁。
缀:联系。
(63)炳烛夜游:点着烛火,夜以继日地游乐。《古诗十九首》:"昼短苦夜长,何不秉烛游?"炳,燃。一作"秉",持。