译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑(hei)漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东(dong)坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
时世纷乱而变化无(wu)常啊,我怎么可以在这里久留。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平(ping)坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
老百姓从此没有哀叹处。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦(wa)解、离析。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
军(jun)队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
注释
⑶霜风凄紧:秋风凄凉紧迫。霜风,秋风。凄紧,一作“凄惨”。
②冉冉:慢慢地,或柔软下垂。
⑹反哺:慈乌初生的时候,母亲餵养它,等它长大了,便捕取食物来餵养母亲,这叫做反哺;引申是说:报答父母的恩情。哺,音 ,餵养。
⑴绮(qǐ):本义是指有花纹的丝织品。引申为漂亮、华丽、精美。
④犹作:还当作。布衣:指普通老百姓。