译文
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急(ji)忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时(shi)近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还(huan)受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
齐(qi)宣王问(孟子)说:“齐桓公、晋文公(称霸)的事,可以(yi)讲给我听听吗?”
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
⑻南冠:楚冠。因为楚国在南方,所以称楚冠为南冠。《左传·成公九年》:“晋侯观于军府,见钟仪,间之日:‘南冠而絷者谁也?’有司对曰:‘郑人所献楚囚也。使悦之,召而吊之。’后用以“南冠”指囚徒或战俘。
①水仙子:曲牌名,又名凌波仙、凌波曲、湘妃怨等。句式为七七、七五七、三三四。八句四韵。
⑨箧笥:qiè sì箱子。
68.不死:长生不死。《山海经·海外南经》载:“不死民在交胫国东,其人黑色,长寿不死。”
④特特:特地、专门。亦可解作马蹄声,二义皆通。
倚:靠着,这里有映照的意思。
11.南声函胡:南边(那座山石)的声音重浊而模糊。函胡,通“含糊”。