译文
其一
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷(ting),了解事情的真相。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜(xie)打在长满薜荔的墙上。
这个小村子傍晚(wan)的时候风雨潇(xiao)潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来(lai)去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
其一
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
儿(er)子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
穿过大堂进入内屋(wu),上有红砖承尘下有竹席铺陈。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
注释
⑦元自:原来,本来。
(2)閟(bì):闭塞。
①以:表并列的连词,“且”的意思。
355、晻蔼(ǎn ǎi):旌旗蔽日貌。
⑦金梁桥:汴梁桥名。
⒂归去来:赶紧回去吧。陶潜著《归去来兮辞》以抒归隐之志,故后用“归去来”为归隐之典。但此处仅用其表面意义,无归隐之意。
4、卖饧(xíng):清明前后卖糖粥。饧,用麦芽或谷芽熬成的饴糖