译文
跂(qǐ)
为何浮云漫布泛滥(lan)天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的(de)荒凉。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔(pan),临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
一定要爱惜自(zi)己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让(rang)桃花李花在春风中尽情绽放吧!
身居阳关万里外,不见一人往南归。
自从东汉以来,儒道沦丧,文风败坏,佛、道等邪说一齐出现。经历了唐代(dai)贞观、开元的兴盛时期,依靠房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐,还不能挽救。只有韩文公从普通人里崛起,在谈笑风生中指挥古文运动,天下人纷纷倾倒追随他,使思想和文风又回到正路上来,到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风,得到振兴,他对儒道的宣扬,使天下人在沉溺中得到拯救,他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒,他的勇气能折服三军的主帅:这难道不是与天地化育万物相并(bing)列,关系到国家盛衰,浩大刚正而独立存在的正气吗?
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
我寄(ji)上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
注释
⑴花犯:词牌名,为周邦彦自度曲。双调一百零二字。前段十句,六仄韵;后段九句,四仄韵。
①思远人:晏几道创调。词中有“千思念行客”句,取其意为调名,选自《小山词》。
芳思:春天引起的情思。
⑵秦原:秦地原野,这里是指长安城周围,即长安。春秋战国时属秦国领地。
(30)孤:古代王侯的自称。这里是刘备自称。
穷:穷尽。