译文
但风雨嫉妒鲜花的(de)美(mei)丽,时(shi)时刻刻想要催促鲜花凋谢。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天(tian)边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南(nan)的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
注释
110. 而:但,却,连词。
10.债:欠人的钱。行处:到处。
⑧犹:若,如,同。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
惠连:谢惠连,南朝诗人,早慧。这里以惠连来称赞诸弟的文才。
8.〔亲〕意动用法,用如动词,以……为亲,抚养。下文“子其子”中的第一个“子”也是动词。
③游女:指万山脚下的解佩渚的传说,即郑交甫与汉水女神之事。山公:即山简。