译文
我的家住在(zai)江南,又过(guo)了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下(xia)(xia)来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想(xiang)起故人。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为(wei)商人妇,既要愁水又要愁风。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂(li)隔枝空对婉转鸣唱。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
青午时在边城使性放狂,
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
追逐园林里,乱摘未熟果。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
注释
50.牒:木片。
56.块:块然,孤独的样子。无:通"芜"。泽:沼泽。
⑹“堕泪”句:《晋书·羊祜传》:羊祜为荆州督。其后襄阳百姓于祜在岘山游息之处建庙立碑,岁时享祭,望其碑者,莫不流涕。杜预因名之为“堕泪碑”。这里以杨绘比羊祜,“羊”、“杨”音近。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
15.南面:指居于君主之位。君王坐位面向南,故云。
太官︰管理皇帝饮食的官。
渥:红润的脸色。
将:伴随。