译文
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光(guang)洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是(shi)在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连(lian)连。寄到玉(yu)门关已是万里(li)之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
东武和(he)余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山(shan)掩埋了一半。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
注释
倥偬(kōngzǒng):事务繁忙迫切的样子。
(3)工:乐工。《周南》、《召南》:《诗经》十五国风开头的两种。以下提到的都是国风中各国的诗歌。
①丈人:古时对男子的称呼,这里是病妇称她自己的丈夫。
⑸倚杖:靠着拐杖。荆扉:柴门。
6.冠:官帽。盖:车上的篷盖。冠盖:指代达官。斯人:此人,指李白。
3.钟期:指钟子期。《列子·汤问》说,俞伯牙善于弹琴,钟子期善于听琴。俞伯牙弹琴,志在高山,钟子期说:“善哉,峨峨兮若泰山。”志在流水,钟子期说:“善哉,洋洋兮若江河。”俞伯牙要表达的内容,钟于期都能听出来。