译文
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的(de)境地,事情的发展与结果不同于古代。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊(jiao)的道路上,赛马于长(chang)列的楸(qiu)树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立(li)即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮(zhu)虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌(zhang)。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤(zhou)散,明天清晨再来此畅饮游玩!
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
你的歌(ge)声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
注释
⑨骇:起。
③锁空楼:谓笛声萦绕在空寂的楼阁中。锁,形容笛声不绝,仿佛凝滞在楼中。
5.清白:指石灰洁白的本色,又比喻高尚的节操。人间:人世间。
18.不:同“否”。
妖艳:红艳似火。
峰嶂:高峻的山峰。冥密:深幽茂密。
⑦销魂:因过度刺激而呈现出来的疾呆之状。江淹《别赋》:“黯然销魂者,唯别而已矣。”