译文
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
饰玉宝钗(cha)可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
楚南一带春天的征候来得早,
在晚年遇到了您二位像崔州平(ping)和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
黄莺儿歌(ge)声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨(kua)着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已(yi)支张。
柳荫深处传出乌鸦的啼(ti)鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜(ye)未停(ting)。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤(gu)零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
详细地表述了自己的苦衷。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
注释
(3)贲、育:孟贲、夏育,皆战国时卫国人,著名勇士。
身骑飞龙天马驹:我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙:唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个,以飞龙厩养的马为最好。天马:相传是西域大宛国产的好马。驹:骏马。唐制,翰林学士初入院,赐中厩马一匹,谓之长借马。其时李白供奉翰林,故得骑飞龙厩马。
⑤黝(yǒu):淡黑色。垩(è):白色土。
9、官家赐与:唐开元间,诗人贺知章告老还乡到会稽,唐玄宗诏赐镜湖剡溪一曲。陆游反用其典,表达自己的不满之情。官家,指皇帝,此处明指唐玄宗,实指当时的南宋皇帝。
阴精:《史记·天官书》:“月者,天地之阴,金之精也。”阴精也指月。
(33)迁路: 迁徙途中。
(7)对局:下棋。局,棋盘。下棋一次叫一局。
红藕:红色的荷花。玉簟(diàn):光滑似玉的精美竹席。