译文
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想(xiang)(xiang)起江东故都。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
这样还要说只有齐恒公和(he)晋文(wen)公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底(di)何为圣明之君?
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几(ji)十年甚至(zhi)一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古(gu)人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙(sun)呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
管仲富贵得可以跟国君相比拟,拥有设置华丽的三归台和国君的宴饮设备,齐国人却不认为他奢侈僭越。管仲逝世后,齐国仍遵循他的政策,常常比其它诸侯国强大。此后过了百余年,齐国又出了个晏婴。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久(jiu)久感慨赞夸。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
注释
[27]凭陵:凭借,倚仗。
⑺夙:早。公:公庙。
⑷又是相思瘦:意指相思之苦让人憔悴消瘦。作者《庆宣和·春思》:“一架残红褪舞裙,总是伤春。不似年时镜中人,瘦损,瘦损!”可与此句互相参照。
好(hào耗),爱好,擅长,喜好。
〔3〕小年:年少时。
3.水面初平:湖水才同堤平,即春水初涨。初:在古汉语里用作副词,常用来表示时间,是指刚刚。
(4)淇:卫国河名。今河南淇河。