译文
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通(tong)行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
钿头(tou)银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件(jian)。但都(du)不如你亲手做的,既舒适又温暖。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧(you)登临叹恨落日余晖。
注释
⑥玉楼金阙慵(yōng)归去:不愿到那琼楼玉宇之中,表示作者不愿到朝廷里做官。
⑺行计:出行的打算。
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
(1)国:指都市,城邑。这里用如动词,建城。起居:起来和休息。南山:终南山的简称。主峰在今陕西西安市南。