译文
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那(na)荆条。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容(rong),泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
剪裁好(hao)白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就(jiu)要成熟。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为(wei)谁而发呢?
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
后宫中妃嫔(pin)不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑(nao)后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
注释
⑻曲江:池名,在今陕西西安东南。为唐代以来的游览胜地。
③平生:平素,平常。
⑦允诚:确实诚信。
⑤月浸葡萄十里:月光泻在十里西湖上,现出葡萄般的深绿色。
⑿湘江阔:宽阔的湘江。湘江:长江支流,在今湖南省。
49.秉旄句:秉旄,掌握军队。旄,古时旗杆上用旄牛尾做的装饰。《书·牧誓》:“右秉白旄以麾。”强楚,指强盛富庶的南方。
②杨花:即柳絮。
⑵苔钱:苔点形圆如钱,故称“苔钱”。
⑺扬雄,西汉末年大赋家。其宅在成都少城西南角,一名“草玄堂”。扬雄尝闭门草《太玄经》,有人嘲笑他,他便写了一篇《解嘲》文。扬雄蜀人,自可终老于蜀,杜甫不过暂居(他曾有诗:“此生那老蜀?不死会归秦!”),所以说“错比”。但也不想像扬雄一样专门写篇文章来表明自己的心意。