译文
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝(bao)镶嵌的裙腰多稳当合身。
身体却随着秋(qiu)季由北向南(nan)飞回的大雁归来。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
想到他(ta)们的尸骨暴露在荒野,无(wu)人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖(ya)石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
注释
(5)塞雁:塞外的鸿雁,也作“塞鸿”。塞雁春季北去,秋季南来,所以古人常以之作比,表示对远离故乡的亲人的思念。唐代白居易《赠江客》中有诗句:“江柳影寒新雨地,塞鸿声急欲霜天。”
⑼幕下:即幕府中。军队出征,施用帐幕,为此古代将帅的官署叫“幕府”。
7.惶:恐惧,惊慌。
⑨伏:遮蔽。
⑸茂陵:汉武帝刘彻的陵墓,在今陕西省兴平县东北。刘郎:指汉武帝。秋风客:犹言悲秋之人。汉武帝曾作《秋风辞》,有句云:“欢乐极兮哀情多,少壮几时兮奈老何?”
⑹习池:汉侍中习郁曾在岘山南做养鱼池,池中载满荷花,池边长堤种竹和长椒,是襄阳名胜,后人称为习池。
37.帝:帝舜。刑:诛罚。