译文
从此李白之(zhi)名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
手攀松桂,触云而行,
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
人生应当及时行乐才对啊!何必(bi)总要等到来年呢?
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
刚满(man)十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
即使粉身碎骨(gu)也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
尾声:
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季(ji)的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期(qi)盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
注释
(12)暴:凶暴。横行不法。
⑸碧纱如烟:指窗上的碧纱像烟一样朦胧。
⑵故人:老朋友,这里指孟浩然。其年龄比李白大,在诗坛上享有盛名。李白对他很敬佩,彼此感情深厚,因此称之为“故人”。辞:辞别。
牛衣:乱麻编制的给牛保暖的披盖物。据《汉书·王章传》载,王章贫困的时侯,曾与妻子卧于牛衣上对泣。
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”
⑻攀龙:《后汉书·光武帝纪》:耿纯对刘秀说:“天下士大夫所以跟随大王南征北战,本来是希望攀龙鳞,附凤翼,以成就功名。”后人因以攀龙附凤比喻依附帝王建立功业。