译文
汉江之泽水回绕着江城，襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时，在高阳池醉态可掬。
在平地上倾倒杯水(介宾后置)，水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
黄金像烧柴一般耗尽，壮志随岁月逐日衰减。
年年春社的日子妇女们停下针线，孤单的她怎忍看见，双飞双栖的春燕？今日江城春色已过去大半，我独自还羁身于乱山深处，寂寞地伫立在小溪畔。
在江汉就曾经一起作客，每次相逢都是尽醉而还。
聘问结束以后，公子围准备带领军队前去迎亲。子产担心这件(jian)事，派子羽推辞，说：“由于敝国(guo)地方狭小，容纳不下随从的人，请允许我们在城外修整祭祀的地面(mian)听候命令。”公子围派太宰伯州犁回答说：“辱蒙君王赏赐敝国大夫围，告诉围说‘将让丰氏作你的妻室’。围摆设了祭筵，在庄王、共王的宗庙视告后才来。如果在野外赐给围，这是将君王的赏赐抛在了草丛里，这就使敝国大夫围不能置身于卿(qing)大夫们的行列了。不仅是这样，更使围欺骗自己的先君，将不能再作敝国国君的大臣，恐怕也无法向敝国国君复命了。希望大夫考虑这件事。”子羽说：“小国没有罪，依赖大国才真正是它的罪过。本来打算依赖大国安定自己，又恐怕他们包藏祸心来图谋自己。敝国唯恐小国失去依赖，致使诸侯心怀戒备，使他们莫不怨恨大国，抗拒违背君王的命令，从而使大国的命令不能贯彻，无法施行。要不是这个原因，敝国是替贵国看守馆舍的，岂敢爱惜丰氏的宗庙而不让入内？”
西风起了，山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子，手握着长长的竹竿，偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们，让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动，也是一种乐趣呢。
夕阳依恋旧城迟迟下落，空林中回荡着阵阵磬声。
可是好梦不长，往事又是那样令人沉重。一觉醒来，眼前只有两只金缕枕头，身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼(lou)上，河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风，心上人也经历了几番失望和憔悴。
看到那撑船的小伙子就想起郢(ying)中的船夫，他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒，看斜阳落下秦山，游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高，连接屋顶，阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武，你的儿子真是块读书的料。
上天降下绵绵的秋雨啊，下方几时能有干燥土壤?
突然想来人间一游，误逐世间的环乐，以尽前缘。
农夫停止耕作自在逍遥啊，就怕田野变得荒芜起来。
从西面登上香炉峰，向南望见瀑布高挂在山前。
老鹰说：你们别高兴太早，我迟早还要飞上万里云霄。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往，边塞的秋天里，一只孤雁正在鸣叫。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱，更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?其十三
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊，相约在缥缈的银河边。
被我的话所感动她站立了好久；回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
她回眸一笑时，千姿百态、娇媚横生；六宫妃嫔，一个个都黯然失色。
注释
⑵“射杀”句：与上文连观，应是指李广为右北平太守时，多次射杀山中猛虎事。白额虎（传说为虎中最凶猛一种），则似是用晋名将周处除三害事。南山白额虎是三害之一。见《晋书·周处传》。中山：一作“山中”，一作“阴山”。
（34）绸缪（chóumóu）：纠缠。
⒌并流：顺流而行。
22.优游卒岁：悠闲地度过一生。
（2）芳洲：长满花草的水中陆地。
（20）贤王：有德行的君王。这里指永王李璘。