译文
红窗内她睡得甜不闻莺声。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤(xian)者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一(yi)(yi)了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人(ren),就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡(wang)友石曼卿。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟(niao)迹字的书,飘飘落在山岩间。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
注释
秀才:汉代以来选拔人才的一种察举科目。这里是优秀人才的意思,与后代科举的“秀才”含义不同。
⒀香炉:指香炉峰。紫烟:指日光透过云雾,远望如紫色的烟云。孟浩然《彭蠡湖中望庐山》:“香炉初上日,瀑布喷成虹。”“日照”二句:一作“庐山上与星斗连,日照香炉生紫烟”。
[32]可胜言:岂能说尽。
橛(jué):车的钩心。
尽出:全是。
⑵荷尽:荷花枯萎,残败凋谢。擎:举,向上托。雨盖:旧称雨伞,诗中比喻荷叶舒展的样子。
(13)遇:对待。深,这里是刻毒的意思。
⑶“冷灰”句:当是当时饯别宴席上的情景。
机:织机。