译文
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能(neng)把锦缎洗得(de)更好看的锦江。
况且天下的太平或动乱,从洛阳(yang)的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
(齐宣王)说:“楚国会胜。”
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽(qia),分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消(xiao)失在拂晓之中。走在这悠(you)长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
注释
卓鲁:卓茂、鲁恭。两人都是东汉的循吏。箓簿籍。
[1]国子先生:韩愈自称,当时他任国子博士。唐朝时,国子监是设在京都的最高学府,下面有国子学、太学等七学,各学置博士为教授官。国子学是为高级官员子弟而设的。太学:这里指国子监。唐朝国子监相当于汉朝的太学,古时对官署的称呼常有沿用前代旧称的习惯。
⑾徙(xǐ)倚:徘徊,流连不去。
(42)函使——递送信件的人。唐时新进士及第,以泥金书帖,报登科之喜。此指传报录取消息的人,俗称“报子”。云尔——如此如此罢了。
(1)票骑:《史记》作“骠骑”,汉代将军名号,品秩同大将军,为霍去病而始置。
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。