译文
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一(yi)天你会懊悔。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日(ri)观看,却百看不厌。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
清醒时(shi)我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位(wei)离人现(xian)在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依(yi)栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
注释
(7)风:此处指怀念对象的风采。
未央楼:汉代有未央宫。这里指代皇宫中的楼房。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
150、蘧蒢(qú chú):谄媚之人。
48.劳商:曲名。
(9)轸(zhěn):车箱底部四围横木。也用为车的代称。