译文
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中(zhong)之珠。
忽然变作渔(yu)阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞(fei)。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
那(na)只受伤的野(ye)雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父(fu)舷歌依然,遥遥可闻。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
其五
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借(jie)酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
注释
(5)瞷(Jiàn):窥视,偷看。
《河图括地象》:冯夷恒乘云车,驾两龙。白龟,事未详。
⑸小谢:指谢朓,字玄晖,南朝齐诗人。后人将他和谢灵运并称为大谢、小谢。这里用以自喻。清发(fā):指清新秀发的诗风。发:秀发,诗文俊逸。
① 行椒:成行的椒树。
⑥轻阴:薄云。抵死:竭力。须:却。
⑷更:正。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
(6)瀹(yuè)茗:烹茶。