译文
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
事物可贵之处是合其情性,身心劳(lao)累的原因是喜好追求功名。
群鸟在田野上(shang)飞翔一忽儿(er)近一忽儿远,闲人在船上听(ting)凭溪水飘荡忽东忽西。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
王母的桃花开了(liao)上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自(zi)家柴门扣开。
少年时也曾学诸葛亮手执(zhi)羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
注释
⑺“经年”句:经年,经过一年或若干年。梦亦非,梦境也不同了。
⑴九月九日:即重阳节。古以九为阳数,故曰重阳。忆:想念。山东:王维迁居于蒲县(今山西永济县),在函谷关与华山以东,所以称山东。
80、练要:心中简练合于要道。
画图中、旧识春风面:词人用旧典以昭君喻“秋娘”。春风面,指容貌美丽的。
武陵人远:引用陶渊明《桃花源记》中,武陵渔人误入桃花源,离开后再去便找不到路径了。陶渊明《桃花源记》云武陵(今湖南常德)渔人入桃花源,后路径迷失,无人寻见。此处借指爱人去的远方。韩琦《点绛唇》词:“武陵凝睇,人远波空翠。”