译文
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话(hua),那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过(guo)生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人(ren)们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报(bao)春。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰(chi)而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书(shu),报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚(gang)刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
注释
⒄端正:谓圆月。
⑭乾坤:乾坤,八卦中的两卦,乾为天,坤为地,乾坤代表天地。
117、川:河流。
⑵天街:京城街道。润如酥:细腻如酥。酥,动物的油,这里形容春雨的细腻。
⑧下德:道德低下的人。不失德:竟谓执守形式上的德。无德:没有实际的德。
⑨谭:同“谈”。二三子:即“二三君子”的略称,大家,诸君。