译文
香炉峰升起一(yi)轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
我身受世俗的(de)法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
酣饮香醇美(mei)酒尽情欢笑,也让先祖故(gu)旧心旷神怡。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何(he)日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔(yu)父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为(wei)什么来到这儿?”屈原说(shuo):“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
注释
为:担任
55.其尻(kāo)安在:问的是昆仑山上的悬圃,它的麓尾在哪里。尻,尾。
洸(guāng)洸:威武的样子。
⑼“江南”句:指南北远离,两地相思。
被服罗裳衣二句:“被服”,犹言穿著,“被”,披也。“理”,指“乐理”,当时艺人练习音乐歌唱叫做“理乐”。
11、皆次当行:都被编入谪戍的队伍。当行,当在征发之列。
②嘘:喷吐。龙吹气成云是古代的一种传说。