译文
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘(piao)零?
咸平二(er)年八月十五日撰记。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
明妃即将离去的(de)时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松(song)落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见(jian)到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
注释
(2)白人:皮肤洁白的人。诗中指亡妻。
攒(cuán)植森拱:指树木繁密茂盛。
5.破颜:变为笑脸。
6.汉文:汉文帝刘恒,西汉前期最有作为的君主之一。
⑵尘:尘滓,细小的尘灰渣滓。
江皋楼:皋,江边的高地。江皋楼,指甘露寺一带的楼阁,如清晖亭、江声阁、多景楼、祭江亭等。
⒂骏骨:典出《战国策》卷二十九〈燕策一·燕昭王收破燕后即位〉。战国时,燕昭王要招揽贤才,郭隗喻以“千金买骏骨”的故事。后因以“买骏骨”指燕昭王用千金购千里马骨以求贤的故事,喻招揽人才。