译文
白居易说，到天竺山去啊，那里如画卷展开，寺庙巍峨，流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错，南北二峰高低错落自云(yun)霭霭。林逋说，并非如此，梅花的馨香幽幽飘来，怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟，我暂且在西湖边徘徊。
砥柱山之高峻，如那危巢，难以攀援。人间有这样的险处有何用呢？原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景，也不必像做飞用力拉(la)弓，便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客，击着鼓飞过银山。
原先她是越溪的一个浣纱女，后来却成了吴王宫里的爱妃。
上党地势险要，历来被人称作天下之脊，先生志向远大，原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
冬天的夜晚，来了客人，用茶当酒，吩咐小童煮茗，火炉中的火苗开始红了起来了，水在壶里沸腾着，屋子里暖烘烘的。
门前车马喧腾，有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝(chao)廷而来，回归故乡，见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人，坐在一起共同谈(tan)论人生的悲辛。我们相对而坐，桌上的两觞酒还没饮尽，暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里，已经三十年过去了。可怜我的半生，空谈王霸之略，却始终没有得到过朝廷的重用，从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉(yu)(yu)匣之中，已经很久没有用过了；兵书上浮满了灰尘，也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同，我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己，多已是泉下之人了。生来苦于百战，在征战中死去的人太多太多了，死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙，掩埋了周秦两朝。运势尚且如此，何况是在茫茫苍穹间渺小的世人？心里无限伤感凄怆，又能说什么呢？就让一切顺其自然，存(cun)亡随从天意吧。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客，高高的大船落帆靠岸停下来。
把我的帽子加得高高的，把我的佩带增得长悠悠。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪，影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
客人风尘仆仆，从远方送来了一端织有文彩的素缎。
镜湖如清霜覆盖的明镜，海涛汹涌如雪山飞来。
神女以玉佩相赠的故事，传说就发生在这座万山。
早晨跟着天子的仪仗入朝，晚上身染御炉的香气回归。
十五岁时，她背对着秋千，在春风中哭泣，怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦，在秋天炎热邀请宾客时候，无人请我。
注释
⑸末两句：月华虽好但是不能相赠，不如回入梦乡觅取佳期。陆机《拟明月何皎皎》：“照之有余辉，揽之不盈手。”盈手：双手捧满之意。盈：满（指那种满荡荡的充盈的状态）。
⑼哭秋风：即悲秋的意思。
⑦抱：古“抛”字。衾（qīn钦）：被子。裯（chóu绸）：被单。
获：得，能够。
2、坠楼人：指石崇爱妾绿珠，曾为石崇坠楼而死。
⑵胡为：何为，为什么。《诗经·邶风·式微》：“微君之故，胡为乎中露？”