译文
我(wo)的(de)梦离不开那江(jiang)上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能(neng)回去啊?我家本在(zai)吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时(shi)候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
有个人丢了一把斧子,他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了,他看到那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪(xue)漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
注释
2.岳阳楼:坐落在今湖南岳阳市西北高丘上,“西面洞庭,左顾君山”,与黄鹤楼、滕王阁同为南方三大名楼,于716年(开元四年)扩建,楼高三层,建筑精美。
6.逾:逾越。
⑤局:局促,狭小。
92、怀王孙心:楚怀王的孙子,名心。
冥迷:迷蒙。
遽:急忙,立刻。