译文
回望来时走的山(shan)间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
如今世俗是多么(me)的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
荒废的篱边,盛开着丛丛《野菊》王建 古诗,冷冷的清香幽幽地笼罩在秋水上。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连(lian)接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
神情憔悴,面容丑陋,不足(zu)以谈论风云大事。
太阳呀月亮(liang),你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
注释
⒀老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”
⑤清明:清澈明朗。
省书:秦嘉派遣车子去接妻子时,曾给徐淑写了一封信,即《与妻徐淑书》。妻子不能回来,也给秦嘉写了一封回信,即《答夫秦嘉书》。省:察看,阅看。书:即指徐淑的《答夫秦嘉书》。凄怆(chuàng):伤感,悲痛。
⑺油然:朱熹《集注》云:"云盛貌."
冢(zhǒng):坟墓。
②青壁:此处指雪后光滑的石板路。旧时驿道多为石板辅成。迢迢:形容遥远。
⑺拂衣:振衣而去。指辞官归隐。《新五代史·一行·郑遨传》:“见天下已乱,有拂衣远去之意。”
(5) 南阳:诸葛亮本以布衣躬耕于南阳(今河南南阳),因刘备三顾之于草庐中,遂佐备建立蜀汉、与魏、吴成鼎足之势。