译文
趁着(zhuo)我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天(tian)下地。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
虎豹在那儿逡巡来往。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半(ban),翻过中岭,再(zai)沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
听到楼梯响起想(xiang)登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
注释
④朱栏,红色栏杆。
⑼西顾:徐君猷赴任湖南在黄州之西,故名。
⑸飞:飞驰的马。鞚(kòng):有嚼口的马络头。
以故:因此。 以,因为。 故,原因,缘故。
② 与:语气词,同“欤”,下文“于予与改是”中的“与”同义。