译文
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化(hua)为禾薪。
于是编写《史记》。过了七年,我(wo)因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再(zai)被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到(dao)困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些(xie)人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开(kai)始。(王兴康)
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
注释
⑻河湟(huáng)地:指河西、陇右之地。河,湟水;河湟,指湟水流域及湟水注入黄河一带地方,这里指河西、陇右一带,这一带,当时被吐蕃侵占。拟:打算。
云之君:云里的神仙。
⑥佽(cì 次):资助,帮助。
13.悟:明白。
(10)督亢:今河北省易县,霸县一带,是燕国土地肥沃的地方。