译文
一曲终了,我的情绪沉醉曲种久久不能自拔,让我理解了白居易当年浔阳江上那份自伤沦落,却逢知己的激动心情
我也是(shi)一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
在狭窄(zhai)的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来(lai)的少年,停下车来问你家(jia)的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织(zhi)罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴(qin)瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景(jing)楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
注释
① 盘缠:本意指路费,这里作开销解。
(10)涕洟:目出为涕,鼻出为洟,即指眼泪鼻涕。这里谓哭泣。
①锦字书:这里运用的是典故。前秦苻坚时,秦州刺史窦涛被流放在边远之地,他的妻子思念他,就织锦为文,在丝锦上写信赠给丈夫,她的词作写得凄婉动人。
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。
236、昭然(zhāo):彰明的样子。
淤(yū)泥:污泥。
138.结撰:构思。至思:尽心思考。
⑹千春:语出梁简文帝诗:“千春谁与乐。”
眼大:眼眶子高了,瞧不起人。