译文
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一(yi)仗就消灭了敌人。
我心中立下比海还深的誓愿,
那凄切的猿声,叫得(de)将我满头的白发郡(jun)成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为(wei)什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山(shan)崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南(nan)流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
注释
诳(kuáng):欺骗。
99、不营:不营求。指不求仕进。
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
⑻没:死,即“殁”字。
(38)朱:丹朱,尧的儿子,相传他顽凶不肖,因而尧禅位给舜。
⑶欺:超越。逐:随着。
⑤朱颜:青春年少的容颜。李煜《虞美人》:“雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。”辞镜花辞树。
如何:怎么样。