译文
《梁甫吟》李白 古诗啊《梁甫吟》李白 古诗，自从诸葛亮唱响以来，多少志士吟颂过你，心中期盼着事业的春天。你知道周朝居住在棘津的姜太公吗？七十岁的人了，清晨即起，边屠牛时边唱歌，为了做一番大事业，辞别故乡来到长安边的渭水河边，用直钩钓了十年鱼。
满腔忠贞激情无处倾诉，我怎么能永远忍耐下去！
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺，让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
想念时只有看看寄来的书信，可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
在朦胧的夜色中，一片片云儿，急遽地掠过船旁。清澈的江水，静静地流淌；天上的星辰，在水波中荡漾，闪耀着光芒。沙滩上的白鹭，早已睡熟，没一点声响。
贵妃头上的饰品，抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头，珍贵头饰一根根。
什么地方有岩石成林？什么野兽能把话讲？
满屋堆着都是普通花草，你却与众不同不肯佩服。
生在天地之间如同过客啊，功业未成总效验空空。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶，望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
“我（圉）听说(shuo)所谓国家的宝，仅有六方面：圣贤能够掌握和评判万事万物，以辅佐国家的，就将他当做宝；足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉，使（国家）没有水旱的灾难，就将它当做宝。足以（准确）布告福祸的龟壳，就将它当做宝；足以用来抵御(yu)火灾的珍珠，就将它当做宝；足以防御兵乱的金属，就将它当做宝；足以供给财政用度的山林湿地沼泽，就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗，楚国虽然是野蛮偏远（的国家），不可能将它当做宝的。”
昭王盛治兵车出游，到达南方楚地才止。
为我铺好床席，又准备米饭菜汤(tang)，饭菜虽粗糙，却够填饱我的饥肠。
美丽的邻家女子，白天时用衣袖遮住脸，春日里更添惆怅，懒得装扮，都是有原因的。
回首往昔，那曾经的风流繁华恍然如梦，只剩下斜晖脉脉流水悠悠，一切俱已消逝，令人无限感伤。
太史公说：我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》，为他的志向不能实现而悲伤。到长沙，经过屈原自沉的地方，未尝不流下眼泪，追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章，文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯，哪个国家不会容纳，却自己选择了这样的道路！读了《服鸟赋》，把生和死等同看待，认为被贬和任用是不重要的，这又使我感到茫茫然失落什么了。
马儿穿行在山路上菊花已微黄，任由马匹自由地行走兴致悠长。
桃花汛涨平了湘江两岸，飘忽如云的白帆驶过枫林。
当年的称(cheng)意(yi)，不过是片刻的快乐，
注释
⑧角黍：粽子。
28.逾：超过
⑷云：说。
137、谤议：非议。
（58）灭名：使名声泯灭。这里“灭名”与“虚死”对应，是取身无谓而死、名也随之俱灭之意。
⑴淮上：淮水边。梁州：指兴元府（今陕西汉中市）。