译文
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应(ying),蒲和小麦在一处相依生长着。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们(men)依依不舍攀着车辕。
死去(qu)的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤(huan)也不敢回(hui)头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到(dao)会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽(li)的丹阳。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
不要惶悚恐惧战战兢兢。
据说飞到大庾岭(ling),它们就全部折回。
注释
⑷断桥:指湖水漫过桥面。
②[滫瀡(xiūsuǐ)]这里指淀粉一类烹调用的东西,泛指食物。滫,淘米水。瀡,古时把使菜肴柔滑的作料叫“滑”,齐国人称之为“瀡”。
⑤寔:“实”的异体字。是,此。或谓即“是”。
限:屏障。
2.《抱朴子》:晋人葛洪著。