译文
贾谊做了(liao)长沙王的太傅,已经由于被贬谪离(li)开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来(lai)凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨(mi)罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名(ming)士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
注释
⑷孟公瓜葛:陈遵,字孟公。《汉书·陈遵传》:“遵嗜酒,每大饮,宾客满堂,辄关门,取客车辖投井中。虽有急,终不得去。”瓜葛:指关系、交情。
④凌:升高。
⑴庐山:又名匡山,位于今江西省九江市北部的鄱阳湖盆地,在庐山区境内,耸立于鄱阳湖、长江之滨,江湖水气郁结,云海弥漫,多蝇岩、峭壁、清泉、飞瀑,为著名游览胜地。
③天下士:天下豪杰之士。
33.初月上鸦黄:额上用黄色涂成弯弯的月牙形,是当时女性面部化妆的一种样式。鸦黄,嫩黄色。
君:即秋风对作者的称谓。
洛阳花:指牡丹。古时洛阳以产牡丹花著名。
⑵都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。