译文
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
子厚,名(ming)叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
渡过沅水湘水向南走去(qu),我要对虞舜把道理讲清:
山腰上(shang)遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这(zhe)位苦吟诗人了。
提起鸬鹚杓把酒添得满(man)满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
直到它高耸入云,人们才说它高。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
白天用金丸射落飞鸟,夜(ye)晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
这是一年中最美的季节,远胜过绿(lv)柳满城的春末。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
注释
⑿饮:喝,这里指享受。遗爱:官员有德政,给后人留下仁爱。
⑸新声:新的歌曲。
通“向”。从前。适足以资贤者为驱除难耳:“为”后省宾语“之”(代贤者)。难,谓困难。耳,而已,罢了。无土不王:这里用的是一句古语。
所溺:沉溺迷恋的人或事物。
28、子房:张良的字。他曾帮助汉高祖刘邦统一天下,建立汉王朝。
(12)滴沥:水珠下滴。
(20)乖迕(wǔ):相违背。
三纲实系命:是说三纲实际系命于正气,即靠正气支撑着。