译文
如不信时请看下棋的(de)人,输赢还得等到局终才分晓。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云(yun)深不见鸿雁踪影。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思(si)聚集,却不敢说出(chu)口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫(jiao)声,留恋徘徊不能慰存。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
注释
锦书:前秦苏惠曾织锦作《璇玑图诗》,寄其夫窦滔,计八百四十字,纵横反复,皆可诵读,文词凄婉。后人因称妻寄夫为锦字,或称锦书;亦泛为书信的美称。
5、楚王宫:借指宋王朝的宫廷。
8、“把酒”句:把酒,举杯;把,持、拿。送春,阴历三月末是春天最后离去的日子,古人有把酒浇愁以示送春的习俗。此句与王灼《点绛唇》“试来把酒留春住,问春无语,席卷西山雨”写法相似。
①褰(qián):揭起。珠箔:即珠帘。
②紧把:紧紧握住。
[8]钱氏:指吴越王钱镠
④霁(jì):晴。